Hồ Núi Cốc là hồ nhân tạo hình thành khi đập ngăn sông Công được xây dựng trong giai đoạn 1973–1982. Mặt nước khoảng 25 km² bao quanh nhiều đảo lớn nhỏ, trong đó có đảo rừng, đảo cò và đảo núi Cái gắn với trưng bày cổ vật. Tên hồ đi cùng truyền thuyết chàng Cốc và nàng Công, câu chuyện cũng được nhắc trong âm nhạc về địa phương. Ngoài cảnh quan du lịch, hồ còn cung cấp nước tưới và nước cho công nghiệp, sinh hoạt. Nơi này phù hợp với người muốn tìm hiểu một cảnh quan vừa mang chức năng thủy lợi vừa có đời sống văn hóa.
English. Núi Cốc is a reservoir created by damming the Công River between 1973 and 1982. Its roughly 25-square-kilometre surface surrounds numerous islands, including wooded, bird-associated and cultural-display islands. The lake’s name is linked to the legend of Cốc and Công, also celebrated in local music. Beyond tourism, the reservoir supplies irrigation, industry and households. It suits visitors interested in a landscape where water engineering, island scenery and regional storytelling intersect.